Archives for posts with tag: (nota del traductor)

semilla

Al calor de la desregulación y la avaricia, inventamos la economía verde.

De los tuercebotas de la Escuela  de Chicago y amiguetes.

Libros para la Paz

alimento transgénico

Fukuoka

Deborah Koons García

Si lo quieres ver en español, gracias a Odisea 

Roundup

Glyphosate-3D

 

Monsanto

Imagen de previsualización de YouTube

portaloaca

revolving door

lobby

Anonymous publicó una base de datos de la empresa de biotecnología y agricultura Monsanto, como parte de la operación AntiSec.

banda sonora

ThumbWins

Principle of substantial equivalence

Wu Wei

“Porque de otra cosa no sabré, pero de esto… tampoco”.

P.D. Me lo pido para Reyes.

 

 

Share

Hace unos días quise hablar del cero.

 

Y no me debí explicar bien.

It is neither a prime number nor a composite number. It cannot be prime because it has an infinite number of factors and cannot be composite because it cannot be expressed by multiplying prime numbers (0 must always be one of the factors).

Ser y no ser.

Principio o final.

Simple definición de lo incomprendido.

… en cualquier caso no era solo el cero lo que andaba buscando.

En matemática pura, la hipótesis de Riemann, formulada por primera vez por Bernhard Riemann en 1859, es una conjetura sobre la distribución de los ceros de la función zeta de Riemann ζ(s).

Cuando el número 8 trata del cero.

Incomprendida sucesión.

The use of zero as a number should be distinguished from its use as a placeholder numeral in place-value systems.

Espacio igual a tiempo.

Situación igual a cantidad.

«un topólogo es una persona incapaz de distinguir una taza de una rosquilla»

La Topología (del griego τόπος, “lugar”, y λόγος, “estudio”) es la rama de las matemáticas dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

homotecia o transformación afín.

homotecia o transformación afín

ladder/阶梯/escalera

Me gusta hablar de topología cuántica. Teoría de nudos, de trenzas, de grupos de ellas.

Simplifica

La situación es igual a la cantidad y ésta a su tiempo.

Resultado: la entropía y su flecha del tiempo

Desde la perspectiva física, la topología cuántica trata con la teoría cuántica en general como un espacio funcional cuántico, espaciotiempo y energía y momento formando una variedad conexa en el nivel cuántico. La teoría cuántica general deriva de la topología del espacio cuántico.

No se puede pensar en toros. Es ”geometría de chicle”. De chicle cuántico añadiría.

Möbius strip

Möbius strip

La situación es relativa. El principio de quien? de qué?.

Cada número primo es un principio.

Un cero de la función zeta.

Un big bang.

“Porque de otra cosa no sabré, pero de esto… tampoco”.

Share

Schuld 

la palabra alemana Schuld es reveladora: significa a un tiempo “deuda” y “culpa”.

En el caso de Soros, sentimiento de culpa,

lo dudo.

Deuda con Europa: seguro.

Cuando un sinvergüenza, en el mismo fin de semana, coincide con un sabio profesor, creo que es llegado el momento de preocuparse.

What I’ve been arguing for a while is that saving the euro requires two things:

1.- large ECB purchases of peripheral bonds (or at least a declared willingness to do so, to cap yields), and

2.- an indication that the ECB will be willing to allow higher inflation to make adjustment possible.

The New York Times

Ahora las soluciones:

En cambio, si Alemania saliera y dejara la moneda común en manos de los países deudores, el euro bajaría y la deuda acumulada se depreciaríaen consonancia con la divisa. Prácticamente todos los arduos problemas actuales se disiparían. Los países deudores recuperarían la competitividad; su deuda disminuiría en términos reales y, con el control del BCE, la amenaza de suspensión de pagos se disiparía.

(George Soros es presidente de Soros Fund Management).

No por improbable será imposible, pero pasar de ganar a dejarse perder; lo dudo.

Una salida de Alemania sería un episodio único, causante de un gran trastorno, pero soportable, en lugar del caótico y prolongado efecto dominó que causaría la salida de un país deudor tras otro forzada por la especulación y la fuga de capitales. No habría pleitos válidos promovidos por titulares de bonos agraviados. Incluso los problemas de la propiedad inmobiliaria resultarían mucho más soportables. Con una diferencia importante del tipo de cambio, los alemanes acudirían en tropel a comprar propiedad inmobiliaria española e irlandesa. Después de los trastornos iniciales, la zona del euro pasaría de la depresión al crecimiento.

Sin embargo yo creo que es sólo humo.

Y ganar tiempo.

Existe un claro paralelismo entre la crisis del euro y la crisis bancaria internacional de 1982. Entonces el FMI y las autoridades bancarias internacionales salvaron el sistema bancario internacional prestando exactamente el dinero suficiente a los países profundamente endeudados para que pudiesen evitar la suspensión de pagos, pero a costa de provocarles una depresión duradera. Latinoamérica sufrió la pérdida de un decenio.

Escuela de Chicago, pandilla de tuercebotas.

“Porque de otra cosa no sabré, pero de esto… tampoco”.

 

Share

panda de fumaos.

Loukas Papadimos. Former Prime Minister of Greece with a gun.

Greek Elections by server pics on Flickr.

¿6?

¿sólo?

I Love Greece

i love Greece

server pics

Athens Street Art, Greece.

Artist: Gregos

Gregos is currently exposing at the Modus Gallery in Paris.

 

“Porque de otra cosa no sabré, pero de esto… tampoco”.

Share

blublu.org

Blu is the pseudonym of an Italian artist who conceals his real identity. He lives in Bologna and has been active in street art since 1999.

In short, Blu‘s artistic practice has contributed to a radical change in the art market. His murals and his videos are given for free to the public space of the cities and on the World Wide Web.

Blu’s aesthetic search is motivated by a belief in an open source philosophy, persistent in its anarchical revolt against contemporary art conventions and unique in beauty.

 

“Porque de otra cosa no sabré, pero de esto… tampoco”.

Share

سامية يوسف عمر

globalización

 

Samia also represented Somalia at the 2008 Summer Olympics in Beijing. She managed a personal record of 32.16 seconds in the 200 metre sprint event, with the crowd roaring in applause. (wikipedia)

She had hoped to reach Italy and find a coach to train for the 2012 London Games.

“Porque de otra cosa no sabré, pero de esto… tampoco”.

Share